por Mónica Palacios | maio 9, 2017 | Actividades, Blog Espanhol
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700
Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707
Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700
Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707
Mas ejercicios…
1) Pasar a la forma de voseo las siguientes frases.
a – A ti te gustan las canciones patrias?
b – A tí te sirve mi ropa?
c – Tú tienes cuadros sin acabar?
d – Creo que tú has repetido eso muchas veces.
e – Quieres ir a Buenos Aires?
2-Busca una tira de Mafalda y observa qué forma utiliza.
3-Hay una canción que se llama: Balada para un loco. Piazola. Busca en el you tube y señala las formas de voseo que encuentres.
por Mónica Palacios | abr 28, 2017 | Actividades, Blog Espanhol
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 1384
Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700
Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707
Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 700
Warning: foreach() argument must be of type array|object, null given in /home/u503265918/domains/mpespanhol.com.br/public_html/wp-content/plugins/lightbox-plus/classes/shd.class.php on line 707
Según várias fuentes, la evolución del voseo: (Voseo reverencial – Voseo pronominal)
a-) Un fenómeno linguístico, complejo que trasciende un encuadre gramatical. Sujeto e influenciado por diversos factores sócio políticos, educacionales, generacionales y otros.
b-) Inicialmente era visto como un arcaísmo, herencia recibida por los conquistadores y no reconocido- inicialmente- por la RAE (Real Academia Española)
c-) Convivio con el tuteo- apreciado y practicado en España- hasta llegar a ser incluído en la clasificación de lengua coloquial (voseo) y lengua culta( tuteo) aproximadamente a partir de 1810.
d-) Básicamente consiste en el uso del vos como pronombre de 2da. Persona singular en lugar del Tú o ti. ( vos comés, vivís, vos cantabas, vos tuvieras o tuvieses)
e-) No es justo condenarlo siendo que autores como Capdevilla, Cortázar, Sábato y otros lo abrazaron y utilizaron en sus obras. Identificando asi su uso em personajes autóctonos del Rio de la Plata y Uruguay.
f-) También utilizado em el sudoeste de Méjico, sodoeste de Estados Unidos, algunas regiones de Colombia, sur de Andalucía, y parte de Centro América.
Primer tratado sistemático sobre el Español en América con estudio del voseo: Observaciones sobre el español en América. Pedro Henriquez Ureña.
Les propongo identificar la construcción de frases con el tuteo y el voseo en textos, músicas y películas.
